FTP · FTPS · SFTP · Mac

O seu Mac como servidor FTP e SFTP.

macOS 27 Golden Gate ready SwiftNIO 7 idiomas

O FerryDock recebe os ficheiros que scanners, câmaras, routers e outros computadores entregam por FTP, FTPS ou SFTP e, se quiser, também os disponibiliza. Contas próprias, pastas partilhadas e um registo que mostra cada comando. Vive na barra de menus e, se quiser, arranca juntamente com o Mac.

ter. 09:41
FerryDock
Servidor FTP paradoServidor FTP em execução na porta 21 Iniciar servidor FTPParar servidor FTP
Servidor SFTP em execução na porta 2222 Parar servidor SFTP
Clientes de 20 ligações
  • scannerFTP192.168.1.40:5132209:41
  • klausSFTP192.168.1.23:6011409:42
Registo de sessão
  1. 09:41:07< 220 FerryDock FTP server ready.
  2. 09:41:07> USER scanner
  3. 09:41:07< 331 Password required for scanner.
  4. 09:41:07> PASS ****
  5. 09:41:08< 230 User scanner logged in.
  6. 09:41:08> STOR scan_0412.pdf
  7. 09:41:08< 150 Ok to send data.
  8. 09:41:09< 226 Transfer complete.
Exemplo: um scanner de rede entrega uma digitalização.
Como funciona

Criar a conta. Iniciar. Deixar atracar.

Três passos, e o seu Mac recebe ficheiros.

01 · Conta

Nome, palavra-passe, pasta

No separador Utilizadores, cada conta recebe um nome, uma palavra-passe e uma pasta partilhada. Para o cliente, esta pasta é «/», e não pode subir mais.

02 · Iniciar

Um clique no ícone do ferry

Os servidores FTP e SFTP iniciam-se cada um por si, no menu do ícone do ferry. O ponto no ícone fica verde assim que um deles está em execução.

03 · Ligar

Endereço, porta, pronto

O dispositivo liga-se ao endereço do seu Mac, na porta 21 para FTP e na porta 2222 para SFTP. No registo de sessão vê o que chega.

Acessos

Um Mac, quatro acessos.

Para equipamentos antigos e também para ligações encriptadas. Uma conta vale igualmente para FTP, FTPS e SFTP.

FTPPorta 21

Para scanners, câmaras e dispositivos que não sabem fazer mais nada. Em modo passivo, com PASV e EPSV.

FTPSPorta 21 · TLS

TLS explícito na mesma porta. Desativada, permitida ou exigida; as alterações aplicam-se de imediato.

SFTPPorta 2222

Por SSH, com palavra-passe ou chave. Um servidor próprio, que se inicia e para separadamente.

anonymoussó de leitura

Ficheiros para levantar, para qualquer pessoa, numa pasta própria. Só por FTP e FTPS.

A janela

Quem está ligado e o que faz.

Em cima os dois servidores, por baixo os clientes com o tipo de ligação, em baixo o registo de sessão do cliente selecionado.

A janela principal do FerryDock com os dois servidores, os clientes ligados e o registo de sessão

A janela principal. Só precisa de a abrir quando quiser ver o que se passa.

Funcionalidades

Tudo o que um cliente espera.

Clique numa linha para ver os pormenores. O manual descreve cada funcionalidade em pormenor.

01 Vive na barra de menus Sem janela ao arrancar, ícone da Dock à escolha

O FerryDock não abre nenhuma janela ao arrancar. Um ícone de ferry no canto superior direito mostra com um ponto verde ou vermelho se há um servidor em execução. O menu desse ícone inicia e para os servidores FTP e SFTP, cada um por si.

  • Se quiser, abre ao iniciar sessão no Mac e liga logo os servidores
  • O ícone da Dock pode ser ocultado
02 Contas próprias Cada uma com a sua pasta

Cada conta recebe um nome, uma palavra-passe e uma pasta partilhada. Para o cliente, esta pasta é o diretório superior, e não pode subir mais.

  • Se quiser, só de leitura: ver e descarregar, mas sem alterar nada
  • Uma conta vale igualmente para FTP, FTPS e SFTP
  • As alterações aplicam-se de imediato a novos inícios de sessão, mesmo com o servidor em execução
03 Início de sessão com chave SSH Para SFTP, sem escrever a palavra-passe
A janela de uma conta com pasta partilhada e uma chave SSH guardada

Uma conta pode ter várias chaves SSH, por exemplo uma por computador. Vêm do ficheiro .pub na pasta .ssh ou da área de transferência.

  • Chaves dos tipos Ed25519 e ECDSA
  • Se escolher por engano a chave privada, o FerryDock avisa e não a guarda
  • A palavra-passe da conta continua a funcionar
04 Acesso anónimo Ficheiros para levantar

Com um interruptor, qualquer pessoa pode iniciar sessão como «anonymous» ou «ftp» com qualquer palavra-passe, numa pasta própria e sempre só de leitura.

  • Só por FTP e FTPS, não por SFTP
  • O endereço de e-mail que muitos programas enviam como palavra-passe fica oculto no registo de sessão
05 Encriptado com FTPS Desativada, permitida ou exigida
O separador FTP(S) com porta, portas passivas, o nível de encriptação e o certificado

O FTPS funciona de forma explícita na porta FTP. Com «Exigir», não há início de sessão sem encriptação, e também os ficheiros só passam pela rede encriptados.

  • As alterações aplicam-se de imediato a novas ligações, sem reiniciar
  • O FerryDock cria ele próprio o certificado, com impressão digital SHA-256 para comparação
  • Ou carrega o seu próprio a partir de um ficheiro .p12
  • Para dispositivos simples, o acesso anónimo pode ficar sem encriptação mesmo com «Exigir»
06 SFTP numa porta própria Com uma chave do anfitrião que pode levar consigo
O separador SFTP com porta e chave do anfitrião, com botões para guardar e restaurar

O servidor SFTP funciona ao lado do servidor FTP numa porta própria, por omissão a 2222. O FerryDock cria ele próprio a chave do anfitrião no primeiro arranque.

  • Faz uma cópia de segurança da chave do anfitrião com palavra-passe no formato OpenSSH e restaura-a
  • Depois de mudar para um Mac novo, a impressão digital mantém-se e os clientes não voltam a perguntar
07 Registo de sessão Cada comando, cada resposta

Ao selecionar um cliente na janela principal, aparece por baixo, com a hora, o que acontece na sua sessão: em FTP cada comando e cada resposta, em SFTP o início de sessão e as operações com ficheiros.

  • As palavras-passe aparecem como «****»
  • Junto a cada cliente aparece o tipo de ligação: FTP, FTPS ou SFTP
  • Os clientes desligados ficam na lista até os remover
08 Ficheiro de registo A cores, com vista em direto
A janela do ficheiro de registo com linhas a cores e o interruptor da vista em direto

Para procurar erros, o FerryDock escreve um ficheiro de registo, em quatro níveis de «Erros» a «Detalhado». A janela respetiva mostra as linhas a cores; com «Em direto», as novas aparecem de imediato.

  • As linhas estão em inglês, para que um ficheiro enviado seja legível por todos
  • A partir de 1 MB começa um ficheiro novo, e o anterior é mantido
09 O que os programas FTP esperam Modo passivo, retoma, listagens de pastas

PASV e EPSV com um intervalo de portas passivas à escolha, por omissão de 50000 a 50100. O FerryDock fornece as listagens de pastas em forma clássica e legível por máquina, para que funcionem tanto com dispositivos mais antigos como com programas atuais.

  • As transferências interrompidas retomam no ponto onde pararam
  • Mudar o nome, eliminar, criar e remover pastas
  • A porta do servidor é à escolha, por omissão a 21
10 Limites que protegem Máximo, limite de tempo, tentativas falhadas

Define quantas ligações são permitidas ao mesmo tempo, por omissão 20. Quem fica muito tempo inativo é desligado, por omissão após 15 minutos. As transferências em curso nunca são interrompidas.

  • Após três palavras-passe erradas, o FerryDock fecha a ligação, tanto em FTP como em SFTP
  • Cada início de sessão falhado é atrasado um segundo
  • As palavras-passe são guardadas apenas como hash com sal, nunca em texto simples
11 7 idiomas Mudança de idioma sem reiniciar

O FerryDock está totalmente traduzido. Escolhe o idioma em Definições › Geral, independentemente do idioma do sistema.

  • Alemão, dinamarquês, espanhol, francês, inglês, italiano, português
Para quem

Para tudo o que fala FTP.

Scanners e fotocopiadoras

Muitos scanners de rede guardam as digitalizações por FTP. O FerryDock recebe-as numa pasta à sua escolha.

Câmaras e equipamentos antigos

Câmaras de vigilância, aparelhos de medição e computadores antigos que só conhecem FTP ganham um destino no Mac.

Guardar cópias de segurança

Routers, NAS e outros dispositivos que gravam as suas cópias de segurança por FTP deixam-nas diretamente no Mac.

Ficheiros na sua rede

Passar rapidamente algo entre dois computadores, sem nuvem e sem configurar partilhas.

Ficheiros para levantar

Com o acesso anónimo disponibiliza ficheiros que qualquer pessoa pode transferir, mas ninguém pode alterar.

Testar programas FTP

Quem usa ou desenvolve clientes FTP vê no registo de sessão cada comando e cada resposta.

Perguntas & respostas

Respostas breves.

Mais sobre cada funcionalidade no manual.

Compra & requisitos

Quanto custa o FerryDock?

Descarregar é gratuito, e durante 7 dias pode experimentar todas as funcionalidades. Depois, o FerryDock requer uma compra única, sem subscrição. O preço atual é indicado na Mac App Store.

De que macOS preciso?

O FerryDock funciona a partir do macOS Sequoia 15.6.

Em que idiomas existe a app?

Em 7 idiomas: alemão, dinamarquês, espanhol, francês, inglês, italiano e português.

Ligar

O que introduzo no dispositivo?

O endereço do seu Mac em Definições do Sistema › Rede, por exemplo 192.168.1.20, ou o seu nome com «.local». Além disso, a porta 21 para FTP e FTPS ou a porta 2222 para SFTP.

Modo ativo ou passivo?

Passivo. O FerryDock trabalha com PASV e EPSV; configure o dispositivo ou o programa em conformidade.

A firewall do macOS está ativada.

Nesse caso, o FerryDock tem de poder aceitar ligações de entrada.

Segurança

O FTP não é inseguro?

O FTP sem encriptação transmite palavras-passe e ficheiros em texto simples. Use-o apenas na sua própria rede. Onde os dispositivos e programas o suportem, defina o FTPS como «Exigir» ou use SFTP.

A minha chave RSA não é aceite.

O FerryDock aceita chaves Ed25519 e ECDSA. Pode criar uma nova com ssh-keygen -t ed25519.

O FerryDock recolhe dados?

Não. Sem conta, sem rastreio, sem nuvem. O FerryDock só fala com os clientes que iniciam sessão nele.

Ajuda

Não encontro o FerryDock.

O FerryDock não abre nenhuma janela ao arrancar. Procure o ícone do ferry no canto superior direito da barra de menus.

Como obtenho suporte?

Escreva-me através da página de contacto. O que mais ajuda é o registo de sessão e o ficheiro de registo.

220 FerryDock FTP server ready.

O porto está aberto.

O FerryDock está disponível na Mac App Store: 7 dias de avaliação gratuita, depois uma compra única, sem subscrição.

Quer saber antes exatamente o que contém? O manual descreve cada funcionalidade em pormenor.