FormulaCalculatorPro — Manuale d’uso Torna alla pagina del prodotto

FormulaCalculatorPro — Manuale d’uso

Scrivi una formula una volta e calcolala tutte le volte che vuoi — con variabili, più righe, cicli, funzioni matematiche e costanti fisiche. In più un calcolatore rapido per tutto ciò che si calcola una volta sola. Questo manuale descrive tutto ciò che l’app sa fare, nell’ordine in cui di solito ti servirà.

Sulle immagini

Le schermate mostrano l’interfaccia in inglese. Nel testo trovi le diciture italiane, così come le vedi con la lingua italiana.

1 — Il primo avvio

La finestra ha due parti: a sinistra la barra laterale, a destra l’area di lavoro.

La finestra principale: a sinistra la barra laterale con Preferiti, Tutte le Formule e le categorie, sotto i pulsanti Nuova Formula, Categoria e Calcolatore Rapido; a destra le formule come riquadri con il campo di ricerca sopra.
A sinistra Preferiti, tutte le formule e le categorie. A destra le formule del gruppo scelto, qui come riquadri. Fai clic su un’immagine per vederla più grande.

Al primo avvio FormulaCalculatorPro crea circa 50 formule di esempio in nove categorie — dall’interesse composto all’area del cerchio fino al piano di ammortamento. Sono un buon modo per conoscere l’app e si possono modificare o eliminare come le tue formule.

Le formule di esempio hanno una lingua fissa

Nomi, descrizioni e nomi delle variabili degli esempi vengono creati nella lingua impostata al primo avvio. Un cambio di lingua successivo traduce l’interfaccia, ma non le tue formule.

In fondo alla barra laterale ci sono:

PulsanteEffetto
Nuova FormulaApre l’editor per una nuova formula.
CategoriaApre la gestione delle categorie.
Calcolatore RapidoApre il calcolatore rapido per calcoli singoli.
MicrofonoApre il controllo vocale. Visibile solo se è attivato.
IngranaggioApre le impostazioni.

Il simbolo in alto accanto ai pulsanti della finestra nasconde e mostra di nuovo la barra laterale.

2 — Trovare e ordinare le formule

Gruppi nella barra laterale

Preferiti
Le formule che hai contrassegnato con la stella.
Tutte le Formule
Ogni formula, a prescindere dalla categoria.
Categoria
Sotto, le singole categorie, ognuna con il numero delle sue formule.

Riquadri o elenco

In alto a destra sopra le formule, due simboli passano dai riquadri all’elenco. Ogni riquadro mostra nome, descrizione, l’inizio della formula, il numero di variabili e quando la formula è stata modificata l’ultima volta. Il simbolo del ciclo in alto a destra contrassegna una formula con ciclo.

Cercare

Il campo Cerca formule… cerca in nome, descrizione e testo della formula del gruppo mostrato. Maiuscole e minuscole non contano.

Preferiti

Un clic sulla stella di un riquadro aggiunge la formula ai preferiti o la toglie. Lo stesso funziona dal menu contestuale.

Il menu contestuale

Un clic destro su una formula offre:

3 — Calcolare una formula

Un clic su una formula la apre. In alto ci sono nome, descrizione e testo della formula; sotto, a sinistra le variabili e a destra i passaggi di calcolo.

Una formula con ciclo aperta: in alto nome, descrizione e testo della formula; in basso a sinistra le variabili con valore, cifre decimali e unità; in basso a destra i passaggi di calcolo nella modalità Passaggi.
Una formula aperta, calcolata nella modalità di visualizzazione «Passaggi». Ogni riga della formula dà un passaggio con espressione e risultato.

Inserire i valori

Ogni variabile ha quattro campi:

CampoSignificato
DescrizioneUn testo esplicativo, per esempio «Interesse annuale».
ValoreIl numero con cui si calcola.
Cifre decimaliSi impostano con le frecce e appaiono come «2 dec.». Tutto in basso appare auto.
UnitàLibera, per esempio % o €. Serve solo alla visualizzazione e non viene convertita.

Descrizione, cifre decimali e unità vengono salvate con la formula. Un valore inserito qui vale per il calcolo attuale.

Calcolare

Il pulsante Calcola in alto a destra calcola la formula con i valori inseriti. Poi a destra compaiono i risultati.

Modalità di visualizzazione: Passaggi o Risultato

Passaggi
Ogni passaggio di calcolo singolarmente: quale riga, quale espressione, quale risultato e quanto è durato. Nei cicli si aggiunge il giro del ciclo.
Risultato
Solo lo stato finale di tutte le variabili dopo il calcolo, ognuna su una scheda propria con il valore attuale e quello originale.
La stessa formula nella modalità Risultato: a destra schede con i valori attuali delle variabili dopo 91 passaggi; la variabile risultato con bordo verde, con valore attuale e originale.
La modalità di visualizzazione «Risultato». La variabile risultato è evidenziata e mostra di quanto è cambiato il suo valore.

Con moltissimi passaggi compare l’indicazione che è consigliata la modalità «Risultato». Un ciclo con centinaia di giri darebbe altrimenti un elenco lunghissimo.

Passare i risultati

Numeri molto grandi e molto piccoli

Da mille miliardi in su e sotto 0,0001, FormulaCalculatorPro mostra i risultati in notazione scientifica, per esempio 6.674e-11. Così la visualizzazione non perde precisione con queste grandezze.

In fondo alla finestra

Modifica, Rinomina, Duplica ed Elimina agiscono sulla formula aperta.

4 — Scrivere formule

L’editor

L’editor delle formule: in alto nome, descrizione e categoria; a sinistra il campo Formula Matematica con i numeri di riga e i pulsanti Assistente, Funzioni e Costanti; a destra le schede Ciclo Base e Variabili; in basso la riga di stato con Annulla e Salva.
L’editor. A sinistra c’è la formula, a destra FormulaCalculatorPro mostra i cicli e le variabili riconosciute. In basso è indicato se tutti gli input sono corretti.
AreaContenuto
Riga superiore Nome della formula, una descrizione (facoltativa) e la categoria. Cambiando la categoria sposti la formula in un altro gruppo.
Formula Matematica Il campo della formula. A sinistra ci sono i numeri di riga. Vengono contate solo le righe di calcolo; commenti e righe vuote non hanno numero. Sopra, i pulsanti Assistente, Funzioni e Costanti.
Ciclo Base, Ciclo Esteso I due cicli. Ognuno si attiva con l’interruttore in alto nella sua scheda. Vedi Cicli.
Variabili Valori in ingresso: nomi che la formula legge ma non calcola da nessuna parte. Per questi inserirai i valori in seguito.
Calcolate: nomi a sinistra di un =.
Costanti: valori fissi come pi che compaiono nella formula.

La formula viene controllata mentre scrivi. Gli errori compaiono con la loro causa nella riga di stato in basso. Finché c’è un errore, Salva è disattivato. Annulla scarta le modifiche.

Notazione

SegnoSignificato
+ - * /Le quattro operazioni
**Potenza, 2**10 dà 1024. Funziona anche ^.
( )Parentesi, annidate a piacere
=Assegnazione: il valore a destra finisce nella variabile a sinistra
#Commento: l’intera riga viene saltata nel calcolo

I numeri decimali si scrivono con il punto: 3.5.

Formule su più righe

Una formula può avere molte righe. Ogni riga è un’assegnazione o un’espressione, e le righe successive possono calcolare con i risultati di quelle precedenti:

# Prestito, rata mensile
InteresseMensile = InteresseAnnuale / 12 / 100
NumeroMesi = DurataPrestito * 12
q = 1 + InteresseMensile
Rata = ImportoPrestito * InteresseMensile * pow(q, NumeroMesi) / (pow(q, NumeroMesi) - 1)

Qui InteresseAnnuale, DurataPrestito e ImportoPrestito sono gli input; tutto il resto viene calcolato.

Variabili

Non devi creare le variabili. FormulaCalculatorPro le riconosce mentre scrivi. Per i nomi vale:

Alcuni nomi brevi sono costanti

c, e, g, h, u, F, G, R, pi e alcuni altri sono costanti fisse. Una variabile con uno di questi nomi non riceve un campo di inserimento, perché il nome ha già un valore. Così c + 10 dà 299.792.468. Per le tue grandezze scegli nomi più lunghi.

La variabile risultato

La variabile calcolata nell’ultima riga di calcolo è la variabile risultato. Nella vista della formula appare evidenziata.

Compare anche nell’elenco delle variabili, con il valore 0. Lì si possono impostare le sue cifre decimali e la sua unità. Ogni calcolo riparte quindi da capo.

5 — Funzioni e costanti

Nel campo della formula le funzioni appaiono in blu e le costanti in giallo. I pulsanti Funzioni e Costanti sopra il campo della formula aprono ciascuno una finestra con tutte le voci disponibili. Il più accanto a una voce la inserisce nella posizione del cursore.

La finestra Funzioni con le schede Matematiche, Trigonometriche, Iperboliche e Logaritmiche; sotto, le funzioni con la loro chiamata e una breve descrizione.
La finestra «Funzioni», ordinata in quattro gruppi.
GruppoFunzioni
Matematiche abs, sqrt, cbrt, ceil, floor, round, sign, factorial, pow(a, b), min(a, b), max(a, b), mod(a, b)
Trigonometriche sin, cos, tan, asin, acos, atan, atan2(y, x)
Iperboliche sinh, cosh, tanh, asinh, acosh, atanh
Logaritmiche ln, log, log10, log2, exp
Angoli in radianti

Le funzioni trigonometriche calcolano in radianti: sin(pi/2) dà 1, mentre sin(90) dà 0,894. Per i gradi moltiplica per la costante deg_to_rad: sin(90 * deg_to_rad).

log(x) calcola in base 10, log(b, x) in base b. Il logaritmo naturale è ln.

Se un valore è fuori da ciò che una funzione accetta — per esempio la radice di un numero negativo o il logaritmo di zero —, il calcolo si interrompe con un messaggio che indica l’intervallo ammesso.

Costanti

La finestra Costanti con tredici gruppi, dalle costanti fondamentali e matematiche fino ai fattori di conversione e alle costanti dei materiali; sotto, le costanti con simbolo, nome, valore e unità.
La finestra «Costanti», ordinata in tredici gruppi.

Sono disponibili oltre 50 costanti, dalla velocità della luce c e dall’accelerazione di gravità g fino alla densità dell’acqua rho_water. Molte hanno due grafie, come π e pi o ε_0 e eps0. La finestra mostra valore e unità di ogni costante.

6 — L’assistente delle formule

Il pulsante Assistente sopra il campo della formula apre una finestra di consultazione con quattro schede: operatori, costanti, funzioni e suggerimenti. Il campo di ricerca in alto cerca in tutte e quattro insieme.

L’assistente delle formule con campo di ricerca e le schede Operatori, Costanti, Funzioni e Suggerimenti; aperta la scheda Suggerimenti con spiegazioni sulle formule su più righe e sui commenti.
In «Suggerimenti» ci sono brevi spiegazioni con esempi, anche sui cicli.

7 — Cicli

Un ciclo ripete una parte della formula finché una condizione non è soddisfatta. Così puoi sommare gli interessi mese per mese, estinguere un prestito fino all’ultima rata o affinare un’approssimazione finché non è abbastanza precisa.

I cicli si impostano nell’editor, nelle schede a destra della formula. Ogni scheda ha in alto un interruttore. Accanto ai numeri di riga una barra colorata mostra quali righe ripete un ciclo: turchese per il Ciclo Base, rosa per il Ciclo Esteso.

L’editor con entrambi i cicli: accanto ai numeri di riga una barra turchese per le righe da 9 a 17 e una barra rosa per le righe da 8 a 18; a destra le schede Ciclo Base e Ciclo Esteso con intervallo di righe, condizione e numero massimo di giri.
Il piano di risparmio delle formule di esempio. Il Ciclo Base ripete le righe da 9 a 17 finché Month raggiunge 12. Il Ciclo Esteso ripete le righe da 8 a 18 finché Year raggiunge 10.

Ciclo Base

Il Ciclo Base ripete un intervallo di righe finché una condizione non è soddisfatta. La sua scheda si legge come una frase: Ripeti le righe da 9 a 17 finché Month ≥ 12, al massimo 20 giri.

CampoSignificato
Ripeti le righe L’intervallo che viene ripetuto. L’elenco mostra accanto a ogni numero l’inizio della riga.
Usa selezione Seleziona le righe nel campo della formula e fai clic sul pulsante. L’intervallo viene ripreso. Senza selezione vale la riga del cursore.
finché – variabile La variabile controllata dopo ogni giro. In cima all’elenco ci sono le variabili calcolate. Solo queste cambiano nel ciclo e sono quindi la scelta giusta.
Confronto ≥, ≤, =, ≠, > o <.
Valore obiettivo Il valore al quale il ciclo termina.
al massimo … giri Numero massimo di giri.

Sotto la scheda, una riga verde ripete l’impostazione come frase. Se manca qualcosa, indica che cosa.

Come funziona il Ciclo Base

  1. La formula viene calcolata dalla prima riga fino alla fine dell’intervallo. L’intervallo viene così eseguito una prima volta.
  2. Poi viene controllata la condizione. Se non è soddisfatta, l’intervallo viene ripetuto e poi controllato di nuovo.
  3. Quando la condizione è soddisfatta, vengono calcolate le righe dopo l’intervallo, una sola volta.

Il valore della variabile monitorata viene confrontato arrotondato alle sue cifre decimali impostate.

Il massimo protegge dai cicli infiniti

Se la variabile monitorata non cambia nel ciclo, la condizione non sarebbe mai soddisfatta. Dopo il numero massimo di giri il ciclo termina comunque, e FormulaCalculatorPro mostra un avviso.

Ciclo Esteso

Il Ciclo Esteso è un secondo ciclo, esterno, attorno al Ciclo Base. Con esso si possono calcolare per esempio all’interno i mesi di un anno e all’esterno gli anni.

Come funziona il Ciclo Esteso

  1. Le righe prima dell’intervallo del Ciclo Esteso vengono calcolate una volta.
  2. Un giro del Ciclo Esteso ha tre parti:
    1. le righe del Ciclo Esteso prima del Ciclo Base,
    2. il Ciclo Base, finché la sua condizione è soddisfatta. Poi la sua variabile monitorata viene azzerata, così nel giro successivo riparte a contare da capo,
    3. le righe del Ciclo Esteso dopo il Ciclo Base.
  3. Poi vengono controllate le condizioni del Ciclo Esteso. Se non sono soddisfatte, segue il giro successivo.
  4. Quando sono soddisfatte, le righe dopo l’intervallo del Ciclo Esteso vengono calcolate una volta.

Se uno dei due cicli raggiunge il suo massimo senza che la sua condizione sia soddisfatta, FormulaCalculatorPro mostra un avviso.

Esempio: il piano di risparmio

Il piano di risparmio tra le formule di esempio versa per dieci anni un importo fisso ogni mese e applica il rendimento al patrimonio. Le sue righe sono suddivise così:

RigheContenutoAppartiene a
1–7Valori iniziali, tra cui Anno = 0 viene eseguito una volta all’inizio
8Mese = 0 Ciclo Esteso, prima del Ciclo Base
9–17un mese: contare il mese, versare, calcolare il rendimento Ciclo Base, fino a Mese >= 12
18Anno = Anno + 1 Ciclo Esteso, dopo il Ciclo Base; termina con Anno >= 10
19–20Mese = 0 e il patrimonio finale viene eseguito una volta alla fine

Ogni giro del Ciclo Esteso calcola quindi dodici mesi e poi conta un anno in più. Dopo dieci giri sono stati calcolati 120 mesi.

Da provare

La categoria «Formule con Cicli» contiene due esempi pronti: il prestito con piano di ammortamento, con un Ciclo Base, e il piano di risparmio, con Ciclo Base e Ciclo Esteso. Aprili nell’editor e guarda nelle schede a destra come sono impostati.

8 — Il calcolatore rapido

Per un calcolo che non vuoi salvare come formula. Lo apre il pulsante Calcolatore Rapido in fondo alla barra laterale.

Il calcolatore rapido: a sinistra il campo della formula e sotto il risultato in verde con i pulsanti Copia risultato e Inserisci risultato; a destra le schede Variabili e Cronologia; in basso i pulsanti Cancella, Salva come formula e Aggiungi alla cronologia.
A sinistra il calcolo con il risultato sotto, a destra le variabili e la cronologia.
PulsanteEffetto
Copia risultatoCopia il risultato negli appunti.
Inserisci risultatoAggiunge il risultato in fondo al calcolo per continuare a calcolare.
AssistenteApre la finestra di consultazione con operatori, costanti, funzioni e suggerimenti.
Aggiungi alla cronologia o ⌘ ↩Aggiunge il calcolo alla cronologia.
CancellaSvuota calcolo e variabili.
Salva come formulaSalva il calcolo come formula con nome e categoria.
ChiudiChiude il calcolatore rapido.

La cronologia conserva gli ultimi dieci calcoli, anche dopo la chiusura del programma. Un clic su una voce ricarica il calcolo e i suoi valori.

Se il controllo vocale è attivo, in basso a sinistra c’è un microfono. Con esso puoi dettare il calcolo, per esempio «cinque per tre più due».

9 — Categorie

Il pulsante Categoria in fondo alla barra laterale apre Gestisci Categorie.

Gestisci Categorie: a sinistra l’elenco delle categorie con simbolo, descrizione e numero di formule; a destra la categoria scelta in modalità modifica con nome, descrizione, simbolo e colore.
A sinistra tutte le categorie, a destra quella scelta da modificare.
Le categorie con formule non vengono eliminate

Se una categoria contiene ancora formule, eliminandola viene disattivata invece che eliminata. Le formule restano. La si riattiva con Attiva.

10 — Controllo vocale

Le formule si possono calcolare anche a voce. Il controllo vocale è inizialmente disattivato e si attiva in Impostazioni › Voce. Una breve configurazione guida attraverso tre passaggi: l’autorizzazione al riconoscimento vocale, una prova del microfono e una prova dell’uscita vocale.

Poi compare un microfono in fondo alla barra laterale. Apre la finestra del controllo vocale:

Il riconoscimento vocale capisce inglese, italiano, olandese, spagnolo e tedesco, sempre nella lingua impostata nell’app.

Requisito: la dettatura di macOS

Il riconoscimento vocale usa la dettatura di macOS. Se è disattivata, la configurazione lo segnala e indica il punto delle Impostazioni di Sistema in cui attivarla.

11 — Backup

Impostazioni, scheda Backup: backup automatico; backup manuale con Crea Backup e Ripristina Backup; gestione con durata di conservazione, pulizia e Apri Cartella Backup.
La scheda «Backup» nelle impostazioni.

Un backup contiene tutte le formule, le categorie e le impostazioni.

Backup automatico
Con Abilita Backup Automatico, FormulaCalculatorPro esegue il backup da solo — ogni giorno, ogni settimana o ogni mese. Sotto sono indicati l’ultimo e il prossimo backup.
Backup manuale
Crea Backup salva subito in un file di cui scegli la posizione. Ripristina Backup recupera un file di questo tipo.
Gestione
Conservazione Backup (Giorni) stabilisce per quanto tempo vengono conservati i backup automatici: da 3 a 15 giorni. Elimina vecchi backup toglie subito quelli più vecchi, Apri Cartella Backup li mostra nel Finder.
Il ripristino sostituisce lo stato attuale

Ripristinando un backup, formule, categorie e impostazioni vengono sostituite dallo stato del backup. Crea prima un backup dello stato attuale se vuoi conservarlo.

12 — Esportazione e importazione

Impostazioni, scheda Esportazione/Importazione: in alto l’esportazione con i formati JSON, CSV e XML e i pulsanti Esporta Tutti i Dati, Solo Categorie e Apri Cartella; sotto l’importazione con gli stessi formati e i pulsanti Importa File e Opzioni.
La scheda «Esportazione/Importazione» nelle impostazioni.

A differenza di un backup, le esportazioni sono pensate per essere passate ad altri — a un altro Mac, a un collega o a un foglio di calcolo.

FormatoA cosa serve
JSONCompleto, con tutti i dati. La scelta migliore per reimportare le formule in FormulaCalculatorPro.
CSVDa aprire in Numbers o Excel.
XMLStrutturato, per altri programmi.

13 — Impostazioni

L’ingranaggio in fondo alla barra laterale apre le impostazioni. Indietro riporta alle formule.

Impostazioni, scheda Generale: comportamento all’avvio con sei modalità di avvio e sotto l’interruttore per salvare automaticamente la variabile risultato.
La scheda «Generale» con il comportamento all’avvio.
SchedaContenuto
Acquisto Stato del periodo di prova, acquisto della versione completa e Ripristina acquisto.
Generale Cosa compare all’avvio: l’ultima formula usata, l’elenco delle formule, i riquadri delle formule, una formula precisa, un’area di lavoro vuota o il calcolatore rapido. Inoltre Salva automaticamente variabile risultato.
Aspetto Chiaro, scuro o come il sistema, più il colore d’accento.
Lingua Inglese, italiano, olandese, spagnolo o tedesco. Il cambio ha effetto subito.
Esportazione/Importazione Vedi Esportazione e importazione.
Backup Vedi Backup.
Registrazione Un file di registro per l’assistenza: attivarlo e disattivarlo, visualizzarlo, esportarlo come pacchetto, aprire la cartella, pulire i file vecchi o eliminarli tutti. Contiene dati tecnici, nessun dato personale.
Voce Vedi Controllo vocale.
Informazioni Versione, panoramica delle funzioni e Mostra le novità.

14 — Periodo di prova e versione completa

FormulaCalculatorPro si scarica gratis dall’App Store e si può provare senza limitazioni per 7 giorni. In fondo alla barra laterale è indicato quanti giorni restano.

Poi la versione completa si acquista con un unico acquisto in-app, senza abbonamento. Senza acquisto, alla scadenza non si possono creare nuove formule, non si possono calcolare formule e non si può aprire il calcolatore rapido. Le tue formule restano.

Si acquista con Passa alla versione completa nella barra laterale o in Impostazioni › Acquisto. Su un altro Mac con lo stesso Apple ID basta lì Ripristina acquisto.

Se hai acquistato l’app in precedenza

Prima FormulaCalculatorPro si pagava nell’App Store prima di scaricarla. Chi l’ha acquistata così ha la versione completa senza un ulteriore acquisto.

15 — Domande frequenti

La mia variabile non riceve un campo di inserimento.

Allora il nome è una costante, come c, e o g. Rinomina la variabile. Vedi Variabili.

sin(90) non dà 1.

Le funzioni trigonometriche calcolano in radianti. Scrivi sin(90 * deg_to_rad).

Un trattino nel nome dà un risultato sbagliato.

Il trattino è un segno meno. Tasso-Interesse calcola «Tasso meno Interesse». Scrivi TassoInteresse o Tasso_Interesse.

Il ciclo non si ferma dove mi aspetto.

Controlla nella modalità «Passaggi» come cambia la variabile monitorata da un giro all’altro. Se non raggiunge mai il valore obiettivo, il ciclo termina solo al massimo.

Il calcolatore rapido segnala un errore con =.

Nel calcolatore rapido le assegnazioni non sono ammesse. Scrivi solo l’espressione oppure crea una formula.

Le formule di esempio sono in un’altra lingua.

Sono state create nella lingua impostata al primo avvio. Un cambio di lingua modifica solo l’interfaccia.

Come riapro la finestra «Novità»?

Da Impostazioni › Informazioni.