PiccoPin — Bedienungsanleitung English Zur Produktseite

PiccoPin — Bedienungsanleitung

PiccoPin schreibt GPS-Koordinaten in Ihre Fotos — automatisch anhand einer aufgezeichneten GPX-Route oder von Hand per Klick auf die Karte. Diese Anleitung beschreibt alles, was das Programm kann, in der Reihenfolge, in der man es üblicherweise braucht.

1 — Der erste Start

Das Hauptfenster von PiccoPin mit Fotoliste, Trackliste und Karte.
Das Hauptfenster: links Fotos und Tracks, rechts die Karte.

Das Hauptfenster hat drei Bereiche:

Die Trennlinie zwischen Foto- und Trackliste lässt sich verschieben; PiccoPin merkt sich die Aufteilung. Unten links zeigt die Statuszeile, wie viele Fotos geladen und wie viele davon verortet sind und wie viele Tracks geladen sind. Tritt ein Fehler auf, steht er dort in Rot.

Der übliche Ablauf

  1. Fotos laden (Kapitel 2 und 3).
  2. Einen oder mehrere GPX-Tracks laden (Kapitel 4).
  3. Zuordnen drücken (Kapitel 5).
  4. Fotos ohne passenden Track von Hand verorten (Kapitel 7).
  5. Exportieren schreibt die Koordinaten in die Fotos (Kapitel 11).

Die Aktionsleiste

KnopfWofür
FotosBilddateien laden.
MediathekFotos aus der Apple-Fotomediathek holen.
GPX ladenEinen GPX-Track laden.
ZuordnenFotos anhand der Aufnahmezeit den Tracks zuordnen. Erst aktiv, wenn Fotos und mindestens ein Track geladen sind.
ExportierenKoordinaten in die Fotos schreiben. Erst aktiv, wenn mindestens ein Foto eine Position hat.
Liste leerenAlle Fotos aus der Liste nehmen. Die Dateien selbst bleiben unberührt.
InformationenDie Informationsleiste rechts über der Karte ein- und ausblenden, siehe Kapitel 9.
EinstellungenÖffnet die Einstellungen.
HilfeÖffnet die eingebaute Hilfe.

Links in der Leiste stehen die Ortssuche und das Menü Kategorie, siehe Kapitel 8.

Probezeit

PiccoPin lässt sich 14 Tage lang mit allen Funktionen testen. Solange die Vollversion nicht gekauft ist, steht in der Aktionsleiste der Knopf Kaufen. Nach Ablauf der Probezeit sind GPX laden und Exportieren gesperrt; ein Klick darauf öffnet das Kauffenster. Bereits verortete Fotos behalten ihre Positionen. Die Vollversion ist ein Einmalkauf, kein Abonnement. Den Stand der Probezeit und Kauf wiederherstellen finden Sie unter Einstellungen › Kauf.

2 — Fotos laden

Fotos öffnet die Dateiauswahl; Sie können mehrere Dateien auf einmal wählen. Ebenso gut ziehen Sie Bilder aus dem Finder in die Fotoliste. Angenommen werden JPEG, PNG, TIFF und HEIC. Ein Foto, das schon in der Liste steht, wird nicht ein zweites Mal aufgenommen.

Beim Laden liest PiccoPin aus jedem Foto die Aufnahmezeit, das Kameramodell und eine eventuell schon vorhandene GPS-Position. Die Aufnahmezeit ist die Grundlage für das Zuordnen. Ein Foto ohne Aufnahmezeit zeigt Keine Aufnahmezeit und lässt sich nur von Hand verorten.

Was die Zeilen zeigen

Jede Zeile zeigt ein Statussymbol, auf Wunsch ein Vorschaubild, den Dateinamen und die Aufnahmezeit. Ist das Foto einem Track zugeordnet, steht darunter ↳ Trackname. Ein kleines Mediathek-Zeichen vor dem Namen kennzeichnet Fotos aus der Fotomediathek.

SymbolBedeutung
gestrichelter Kreis, grauNoch keine Position.
Stecknadel, grünPosition aus einem Track zugeordnet.
Hand, blauPosition von Hand gesetzt.
Stecknadel umrandet, orangeDas Foto hatte schon beim Laden eine Position.
Warndreieck, rotDie Aufnahmezeit liegt außerhalb aller geladenen Tracks, siehe Kapitel 5.

Auswählen

Ein Klick wählt ein Foto aus; die Karte rückt es in die Mitte, sofern es eine Position hat. Mit ⌘-Klick oder ⇧-Klick wählen Sie mehrere. Ein zweiter Klick auf dasselbe Foto blendet die Informationsleiste ein oder aus.

Entfernen

⌘⌫ oder Entfernen im Kontextmenü nimmt die markierten Fotos aus der Liste. Liste leeren nimmt alle heraus. In beiden Fällen bleiben die Dateien unberührt.

Ist Arbeitssitzung über Neustarts merken eingeschaltet (Vorgabe), steht die Fotoliste samt Positionen beim nächsten Start wieder da, siehe Einstellungen › Allgemein.

3 — Fotos aus der Fotomediathek

Mediathek holt Fotos direkt aus der Apple-Fotomediathek. Beim ersten Mal fragt macOS, ob PiccoPin auf Ihre Fotos zugreifen darf. Haben Sie den Zugriff verweigert, bietet PiccoPin Systemeinstellungen öffnen an. Dort erlauben Sie ihn unter Datenschutz & Sicherheit › Fotos.

Im Fenster Fotos aus der Mediathek wählen markieren Sie Fotos durch Anklicken; ein erneuter Klick hebt die Markierung wieder auf. Mit ⇧-Klick markieren Sie einen ganzen Bereich. Unten steht, wie viele Fotos ausgewählt sind. Importieren übernimmt sie in die Fotoliste.

PiccoPin arbeitet dabei mit Arbeitskopien; die Mediathek bleibt bis zum Export unverändert. Fotos, die bereits eine GPS-Position haben, werden beim Import übersprungen. Das lässt sich unter Einstellungen › Foto-Mediathek abschalten.

4 — GPX-Tracks laden

GPX laden öffnet die Dateiauswahl für eine GPX-Datei, wie sie GPS-Geräte, Sportuhren und Tracking-Apps aufzeichnen. Der Track erscheint als blaue Linie auf der Karte, und die Karte zoomt auf ihn. Sie können beliebig viele Tracks laden; dieselbe Datei wird nicht zweimal geladen.

Die Trackliste

Die Trackliste zeigt je Track den Dateinamen und den Zeitraum der Aufzeichnung. Ein Klick wählt einen Track aus, ein zweiter Klick auf denselben Track blendet die Informationsleiste ein oder aus. Sie zeigt Anfang, Ende, Dauer, Zahl der Punkte und den Höhenbereich.

Das Kontextmenü eines Tracks bietet:

Track löschen oder ⌘⌫ entfernt den Track aus der Liste. Die GPX-Datei und Ihre Bemerkungen bleiben erhalten. Gelöscht werden aber die gemerkten Zuordnungen der Fotos zu diesem Track; die Fotos selbst bleiben in der Liste und behalten ihre Positionen.

5 — Fotos zuordnen

Zuordnen sucht für jedes Foto den Trackpunkt, dessen Zeit der Aufnahmezeit am nächsten liegt, und übernimmt dessen Position und Höhe. Alle geladenen Tracks werden dabei gemeinsam durchsucht. Jedes verortete Foto wird außerdem dem Track zugeordnet, in dessen Zeitraum es fällt; das zeigt die Zeile ↳ Trackname unter dem Foto.

Von Hand gesetzte Positionen bleiben beim Zuordnen unangetastet. Ein Foto, das zeitlich weiter vom nächsten Trackpunkt entfernt ist als die eingestellte Toleranz, bekommt keine Position und das rote Warndreieck.

Warum die Zeit stimmen muss

PiccoPin verbindet Foto und Track nicht über einen Ort, sondern über die Zeit. Kameras speichern die Aufnahmezeit ohne Zeitzone, ein GPX-Track dagegen in Weltzeit. Stellen Sie deshalb unter Einstellungen › Zuordnung die Zeitzone ein, in der fotografiert wurde, wenn sie von der Ihres Macs abweicht. Geht die Uhr der Kamera falsch, hilft die Uhr-Korrektur aus Kapitel 6.

Die Einstellungen dazu

EinstellungBedeutung
Zeitzone der Aufnahme Die Zeitzone am Aufnahmeort. Vorgabe ist die Systemzeitzone.
Maximale Toleranz Wie weit, in Minuten, die Aufnahmezeit vom nächsten Trackpunkt entfernt sein darf. Vorgabe sind 60 Minuten.

6 — Uhr-Korrektur je Kamera

Eine falsch gestellte Uhr ist eine Eigenschaft der Kamera, nicht des einzelnen Fotos. PiccoPin speichert die Korrektur deshalb je Kameramodell. Mischen Sie Fotos aus Kamera und Smartphone, wird jedes Foto mit der Korrektur seines eigenen Geräts zugeordnet.

Kommen beim Zuordnen Fotos eines Kameramodells vor, das PiccoPin noch nicht kennt, erscheint zuerst der Dialog Uhr-Korrektur für Kamera erfassen. Er zeigt das erkannte Modell, etwa „SONY ILCE-7M3“ oder „Apple iPhone 15 Pro“. Bei mehreren neuen Modellen geht er sie nacheinander durch (Weiter); beim letzten startet Speichern und zuordnen das Zuordnen.

Die Korrektur eingeben

Stimmt die Kamera-Uhr, lassen Sie alle Felder auf 0. Sonst wählen Sie das Vorzeichen und geben Stunden, Minuten und Sekunden ein:

Beispiel: Die Kamera zeigte 2.7. 12:24, richtig wäre 3.7. 10:40 gewesen. Dann geben Sie + 22 Stunden 16 Minuten ein.

Fotos ohne Angabe des Kameramodells werden ohne Korrektur zugeordnet. Erfasste Modelle ändern oder löschen Sie unter Einstellungen › Kamera.

7 — Position von Hand setzen

Für Fotos ohne passenden Track, oder um eine Position zu korrigieren, setzen Sie die Position per Klick auf die Karte:

  1. Ein oder mehrere Fotos in der Liste markieren.
  2. Das Schloss oben links auf der Karte öffnen.
  3. Auf die gewünschte Stelle der Karte klicken.

Alle markierten Fotos erhalten diese Position. So verorten Sie viele Aufnahmen vom selben Ort in einem Schritt. Ein Foto, das schon eine Position hat, bekommt die neue.

Das Schloss ist beim Start geschlossen, damit beim Verschieben und Zoomen der Karte nicht versehentlich Positionen gesetzt werden. Solange Fotos markiert sind, sagt ein Hinweis oben auf der Karte, was ein Klick bewirkt.

Auch von Hand verortete Fotos werden einem geladenen Track zugeordnet, wenn ihre Aufnahmezeit in dessen Zeitraum fällt.

8 — Die Karte

Kartenstil

Unten auf der Karte wählen Sie Standard, Satellit oder Hybrid. PiccoPin merkt sich die Wahl.

Stecknadeln

Jedes verortete Foto erscheint als Stecknadel. Ein Klick auf eine Nadel wählt das Foto auch in der Liste aus. Die ausgewählte Nadel trägt einen farbigen Ring am Fuß und, sofern eingeschaltet, den Dateinamen. Unter Einstellungen › Anzeige lassen sich die Fotos stattdessen als kleine Vorschaubilder auf der Karte zeigen.

Ort suchen

Das Feld Ort suchen links in der Aktionsleiste nimmt einen Ortsnamen oder eine Adresse. Die Eingabetaste zoomt die Karte dorthin. Das ist praktisch, um einen Ort für das Setzen von Hand zu finden.

Kategorien

Das Menü Kategorie zeigt passende Orte im sichtbaren Kartenausschnitt: Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Cafés, Hotels, Supermärkte, Tankstellen, Parkplätze, Apotheken oder Krankenhäuser. Es ist immer nur eine Kategorie aktiv. Verschieben Sie die Karte, werden die Orte nachgeladen. Keine Kategorie blendet sie wieder aus.

9 — Vorschau und Informationen

Die Vorschau

Ein ausgewähltes Foto erscheint als schwebende Vorschau oben rechts auf der Karte. Wann sie erscheint, legen Sie unter Einstellungen › Allgemein fest:

Die Informationsleiste

Die Leiste rechts über der Karte öffnen Sie mit Informationen, mit einem zweiten Klick auf ein Foto oder einen Track oder mit Information im Kontextmenü. Zu einem Foto zeigt sie:

Alle Werte lassen sich mit der Maus markieren und kopieren. Bei einem ausgewählten Track zeigt die Leiste dessen Aufzeichnungsdaten, siehe Kapitel 4.

10 — Bemerkungen und Suche

Bemerkungen erfassen

Bemerkungen im Kontextmenü eines Tracks öffnet unter der Karte einen Eingabebereich mit Titel, Beschreibung und Schlagwörter. Jedes Schlagwort bestätigen Sie mit der Eingabetaste; ein Klick auf das kleine x daneben entfernt es wieder. Speichern (⌘S) sichert die Angaben. Die Höhe des Bereichs ändern Sie mit dem Griff an seiner Oberkante.

Tracks wiederfinden

Das Suchfeld Aufzeichnungen durchsuchen über der Trackliste durchsucht Titel, Beschreibung und Schlagwörter aller Tracks, die Sie je geladen haben — auch solcher, die gerade nicht geladen sind. Solche Treffer erscheinen blasser und tragen den Hinweis laden; ein Klick lädt sie. Bei jedem Treffer steht, wie viele Fotos dem Track zugeordnet sind.

Ist die GPX-Datei zurzeit nicht erreichbar – gelöscht, verschoben oder auf einem nicht angeschlossenen Laufwerk –, bleibt der Treffer mit einem orangen Warndreieck und dem Hinweis nicht erreichbar in der Liste. Ihre Bemerkungen bleiben erhalten. Sobald das Laufwerk wieder angeschlossen ist, lässt sich der Track wie gewohnt laden.

Zugeordnete Fotos wieder laden

PiccoPin merkt sich dauerhaft, welche Fotos welchem Track zugeordnet sind. Wählen Sie einen Track aus, dessen zugeordnete Fotos nicht in der Liste stehen, fragt PiccoPin Zugeordnete Fotos laden?. Laden holt sie mit ihren Positionen zurück, auch Fotos aus der Mediathek. Sind Fotos zurzeit nicht erreichbar, meldet PiccoPin ihre Zahl in der Statuszeile; ihre Zuordnung bleibt erhalten. Nur Fotos, die in der Mediathek gelöscht wurden, verlieren ihre Zuordnung.

Soll ein Foto nicht mehr zu seinem Track gehören, wählen Sie im Kontextmenü der Fotoliste Bild aus Track entfernen. Das Foto und seine Position bleiben erhalten.

11 — Koordinaten schreiben (Export)

Exportieren schreibt die Positionen aller Fotos, die eine haben, in die Bilddateien — auch in Fotos, die ihre Position schon beim Laden mitgebracht haben. Alle übrigen Metadaten und der Bildinhalt bleiben erhalten. Wohin geschrieben wird, legen Sie in den Einstellungen fest, getrennt für Dateien und für die Mediathek:

HerkunftIn eine Kopie schreibenIn das Original zurückschreiben
Datei Eine neue Datei im Zielordner; das Original bleibt unberührt. (Vorgabe) Die Originaldatei wird geändert.
Mediathek Eine Datei mit Position im Zielordner; die Mediathek bleibt unverändert. (Vorgabe) Die Position wird beim Foto in der Mediathek eingetragen.

Bestätigen

Vor dem Schreiben zeigt PiccoPin, was geschieht: wie viele Fotos als Kopie geschrieben, wie viele Originale überschrieben und wie viele in die Mediathek zurückgeschrieben werden. Sind Originale betroffen, ist der Knopf Exportieren rot, und eine Warnung weist darauf hin, dass sich das nicht rückgängig machen lässt.

Schreiben ins Original

Das Schreiben in Originaldateien und in die Mediathek verändert Ihre Fotos dauerhaft. Wer unsicher ist, bleibt bei der Vorgabe In eine Kopie schreiben.

Zielordner und Dateinamen

Für Kopien braucht PiccoPin einen Zielordner. Ist unter Einstellungen › Fotos bzw. Foto-Mediathek keiner festgelegt, fragt das Programm beim Export danach. Die Kopie trägt den Namen des Originals. Gibt es im Zielordner schon eine Datei dieses Namens, oder ist der Zielordner der Ordner des Originals, bekommt die Kopie den Zusatz _geo, etwa IMG_1234_geo.jpg, bei weiteren _geo-1, _geo-2 und so fort. Eine vorhandene Datei wird also nie überschrieben.

Nach dem Export meldet PiccoPin, wie viele Dateien geschrieben, wie viele Fotos in die Mediathek zurückgeschrieben wurden und wie viele fehlschlugen.

12 — Einstellungen

Die Einstellungen öffnen Sie mit dem Zahnrad in der Aktionsleiste oder mit ⌘, . Links stehen die Bereiche.

Kauf

Zeigt, ob die Vollversion oder die Testversion läuft, und wie viele Tage der Probezeit noch bleiben. Hier kaufen Sie die Vollversion und holen mit Kauf wiederherstellen einen früheren Kauf zurück, etwa nach einer Neuinstallation.

Allgemein

Anzeige

Darstellung

Hell, dunkel oder wie das System, dazu eine von zwölf Akzentfarben für Hervorhebungen und Auswahl.

Zuordnung

Zeitzone der Aufnahme und Maximale Toleranz, siehe Kapitel 5.

Kamera

Alle erfassten Kameramodelle mit ihrer Uhr-Korrektur. Sie können die Werte hier ändern. Der Papierkorb entfernt ein Modell; beim nächsten Zuordnen fragt PiccoPin dann erneut nach seiner Korrektur.

Fotos

Gilt für Fotos aus Dateien. Koordinaten schreiben wählt zwischen In eine Kopie schreiben und In das Original zurückschreiben. Zielordner für Kopien legt fest, wohin die Kopien kommen; ohne Angabe fragt PiccoPin beim Export.

Foto-Mediathek

Sprache

PiccoPin spricht Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Niederländisch oder folgt mit System der Sprache Ihres Macs. Die Umstellung wirkt sofort, ohne Neustart.

Protokoll

Protokoll schreiben zeichnet Fehler und Abläufe in eine Datei auf. Das hilft, wenn Sie sich mit einem Problem an den Support wenden.

Über

Version, ein Überblick über die Funktionen, der Weg zur Webseite und Neuigkeiten anzeigen. Nach einem Update zeigt PiccoPin die Neuigkeiten einmal von selbst.

13 — Hilfe und Tastenkürzel

PiccoPin hat eine eingebaute Hilfe. Sie öffnen sie mit Hilfe in der Aktionsleiste, im Menü Hilfe oder mit ⌘?. Ein Rechtsklick auf Fotos, Mediathek, GPX laden, Zuordnen oder Exportieren bietet Hilfe zu dieser Funktion und springt direkt zum passenden Abschnitt.

WofürTasten
Markierte Fotos bzw. gewählten Track entfernen⌘⌫
Bemerkungen speichern⌘S
Schlagwort übernehmen↩
Ortssuche starten↩
Einstellungen⌘,
PiccoPin-Hilfe⌘?

14 — Häufige Fragen

„Zuordnen“ ist grau.

Es braucht mindestens ein Foto und einen geladenen Track.

Meine Fotos bekommen das rote Warndreieck.

Ihre Aufnahmezeit liegt weiter als die eingestellte Toleranz von jedem Trackpunkt entfernt. Prüfen Sie zuerst die Zeitzone der Aufnahme; eine falsche Zeitzone verschiebt alle Fotos um ganze Stunden. Danach die Uhr-Korrektur der Kamera. Passt beides, gehört das Foto zu keinem geladenen Track.

Die Positionen liegen ein Stück neben dem Weg.

Meist geht die Kamera-Uhr um einige Minuten falsch. Korrigieren Sie den Wert unter Einstellungen › Kamera und ordnen Sie erneut zu.

Ein Klick auf die Karte setzt keine Position.

Das Schloss oben links auf der Karte ist geschlossen, oder es ist kein Foto markiert.

Ich finde einen alten Track über die Suche nicht.

Die Suche durchsucht nur Titel, Beschreibung und Schlagwörter, nicht den Dateinamen. Ein Track ohne Bemerkungen ist darüber nicht zu finden. Laden Sie ihn mit GPX laden und vergeben Sie Bemerkungen.

„GPX laden“ öffnet das Kauffenster.

Die 14 Tage der Probezeit sind abgelaufen. Mit der Vollversion sind Laden und Export wieder frei, und die gemerkten Tracks erscheinen sofort.

Werden meine Originale verändert?

Nur, wenn Sie das unter Einstellungen › Fotos bzw. Foto-Mediathek so wählen. Voreingestellt schreibt PiccoPin in Kopien.

Gehen meine Daten ins Internet?

Nein. Fotos, Tracks und Bemerkungen bleiben auf Ihrem Mac. Nur für die Kartenbilder, die Ortssuche und die Kategorien fragt die Karte bei Apple an.