RecipesManagerPro — Manuale d'uso Pagina del prodotto

RecipesManagerPro — Manuale d'uso

RecipesManagerPro raccoglie tutte le tue ricette in un unico posto: dal web, dai ricettari, dai PDF e da altre app di ricette. Ogni ricetta diventa una lista della spesa con un tocco, la dispensa mostra cosa hai già in casa e la modalità cucina ti guida passo dopo passo. L'app funziona su iPhone, iPad e Mac e può sincronizzarsi tramite iCloud.

Le schermate di questo manuale mostrano l'app in inglese.

1 — Panoramica

iPad e Mac

La finestra principale sul Mac: la barra laterale a sinistra, l'elenco delle ricette al centro, una ricetta aperta a destra.
La finestra principale a tre colonne. Fai clic sull'immagine per ingrandirla.

Su iPad e Mac la finestra ha tre colonne:

ColonnaContenuto
Barra lateraleRicettario, viste (Tutte le ricette, Preferiti, Più votate), tag e strumenti: Lista della spesa, Dispensa, Browser, Cosa posso cucinare? e Impostazioni.
Elenco ricetteLe ricette della selezione attuale, con ricerca, filtro e pulsante per aggiungere.
RicettaLa ricetta scelta con ingredienti, preparazione e tutte le azioni.

Il pulsante in alto a sinistra mostra e nasconde la barra laterale. Sul Mac puoi aprire le impostazioni anche da RecipesManagerPro › Impostazioni…

iPhone

L'elenco delle ricette su iPhone con le schede Ricette, Spesa, Dispensa e Impostazioni in basso.
Su iPhone le schede ti guidano nell'app.

Su iPhone le schede Ricette, Spesa, Dispensa e Impostazioni sono in basso. Spesa e Dispensa compaiono solo se queste funzioni sono attive. Tag, preferiti e ricettario si scelgono tramite Filtro sopra l'elenco.

Aiuto nell'app

Quasi ogni schermata ha un punto interrogativo. Spiega i pulsanti che vedi in quel momento e dà consigli. I punti interrogativi si possono nascondere in Impostazioni › Generali › Mostra pulsanti di aiuto.

Dopo un aggiornamento l'app mostra una volta le novità. Ritrovi questa finestra in Impostazioni › Info › Mostra le novità.

2 — Ricettari

La gestione dei ricettari con diverse voci e il numero di ricette.
I ricettari.

I ricettari tengono separate le raccolte, per esempio la cucina di tutti i giorni, i dolci e le ricette da provare. È sempre selezionato esattamente un ricettario. L'elenco mostra le sue ricette, e le nuove ricette finiscono lì.

Cambiare e gestire

Il ricettario attuale è in cima alla barra laterale. Toccandolo vedi tutti i ricettari per cambiare e la voce per gestirli. Lì + crea un nuovo ricettario con nome e simbolo. Toccando un ricettario esistente lo apri per modificarlo.

Spostare una ricetta

Tieni premuta una ricetta nell'elenco, oppure fai clic destro, e scegli Sposta in. Se hai selezionato più ricette con Modifica, vengono spostate tutte.

Il ricettario predefinito

Il ricettario Le mie ricette non si può eliminare. Se elimini un altro ricettario, le sue ricette finiscono lì.

3 — Trovare le ricette

L'elenco delle ricette con campo di ricerca, filtro del tempo e la barra dei filtri attivi con un tag.
Ricerca, filtro del tempo e barra dei filtri attivi.

Ricerca

Tocca il campo di ricerca sopra l'elenco. Sotto scegli dove cercare: Titolo, Titolo e sottotitolo, Ingredienti, Tag o Tutte.

Filtrare per tempo

Il filtro del tempo mostra solo le ricette con un tempo totale adatto: Fino a 15 min, 15-30 min, 30-60 min o Oltre 60 min.

Barra laterale e filtri

SceltaMostra
Tutte le ricetteTutte le ricette del ricettario attuale.
PreferitiSolo le ricette con il cuore. Un secondo tocco disattiva il filtro.
Più votateIn più, solo le ricette con almeno un certo numero di stelle.
TagSolo le ricette con quel tag. Senza tag mostra le ricette che non ne hanno ancora.

Sopra l'elenco vedi cosa sta filtrando in quel momento. Ogni filtro si toglie lì toccando la sua crocetta.

Ordinare

Il pulsante con le due frecce ordina per nome (A–Z o Z–A), per data di creazione (prima le più recenti o le più vecchie) o per ultima modifica.

Più ricette insieme

Modifica sopra l'elenco attiva la selezione. Spunta le ricette e scegli in basso Tag, Preferito o Elimina. Elimina e Sposta nel menu contestuale di una ricetta spuntata valgono anche per tutte le ricette spuntate.

4 — La ricetta

Una ricetta aperta con immagine, tempi, porzioni, ingredienti, preparazione e i pulsanti in alto.
Una ricetta aperta.

Adattare le porzioni

Tocca il numero di porzioni e impostane un altro. Tutte le quantità vengono ricalcolate. La lista della spesa riceve poi le quantità adattate.

I pulsanti

PulsanteAzione
CondividiCondividi come testo, Condividi come PDF o Esporta come JSON.
CarrelloMettere ingredienti sulla lista della spesa.
CucinaAvvia la modalità cucina.
CuoreSegna o togli come preferito.
StelleValuta la ricetta da 1 a 5 stelle.
ModificaApre la ricetta per le modifiche, vedi Creare e modificare ricette.
EliminaElimina la ricetta dopo una conferma.

Immagini

Una ricetta può avere più immagini. Scorri sull'immagine per sfogliarle. Le nuove immagini arrivano dalla libreria foto, dalla fotocamera o da file.

Valori nutrizionali

Se la funzione è attiva, sotto la ricetta compaiono valori stimati per porzione. Maggiori dettagli in Valori nutrizionali.

5 — Creare e modificare ricette

Il modulo per una nuova ricetta con titolo, sottotitolo, difficoltà, tag, tempi, porzioni, ingredienti e preparazione.
Una nuova ricetta.

Tocca + sopra l'elenco delle ricette e scegli Inserimento manuale. Una ricetta esistente si apre con Modifica. Puoi anche toccare direttamente gli ingredienti o la preparazione.

CampoSignificato
TitoloIl nome della ricetta. L'unico campo obbligatorio.
SottotitoloBreve descrizione o provenienza.
DifficoltàFacile, media o difficile.
TagPer organizzare, vedi Tag.
Porzioni, Preparazione, CotturaTempi in minuti.
IngredientiUn ingrediente per riga.
PreparazioneOgni riga diventa un passaggio.
NoteConsigli, varianti, osservazioni personali.

Scrivere gli ingredienti

L'app riconosce quantità, unità e nome se scrivi così:

250 g farina
2 cucchiai zucchero
2-3 cucchiai olio d'oliva
1 pizzico sale (facoltativo)

Titoli con #

Una riga che inizia con # diventa un titolo. Funziona per ingredienti e preparazione.

#Per l'impasto
250 g farina
125 g burro
#Per il ripieno
500 g mele

Parti della ricetta

Se un piatto ha più parti, per esempio piatto principale e salsa, Aggiungi parte della ricetta crea un'altra parte. Ogni parte ha nome, ingredienti e preparazione propri.

Immagini

Aggiungi immagini dalla libreria foto o dalla fotocamera. La prima immagine è quella principale nell'elenco. La crocetta rossa su un'immagine la rimuove.

Per provare

Il pulsante Inserisci ricetta di prova riempie il modulo con un esempio completo.

6 — Ricette dal web

Ci sono tre modi per prendere ricette dal web:

Il browser integrato

Importazione dal browser: la pagina della ricetta a sinistra, l'anteprima con titolo, ingredienti e preparazione riconosciuti a destra.
La pagina web a sinistra, l'anteprima della ricetta riconosciuta a destra.
  1. Apri Browser nella barra laterale oppure + › Importa da browser.
  2. Inserisci l'indirizzo, oppure tocca Incolla per caricare un indirizzo copiato. Puoi anche semplicemente navigare.
  3. Se la pagina contiene una ricetta, l'app compila l'anteprima. Una scintilla verde indica i dati riconosciuti automaticamente.
  4. Controlla i dati, imposta tag e difficoltà e salva.

Tutti i campi dell'anteprima si modificano direttamente. Trascina le immagini dalla pagina web nell'area immagini dell'anteprima. La doppia freccia ingrandisce l'anteprima.

Quando non viene riconosciuto nulla

Alcuni siti non descrivono la ricetta in un modo che l'app possa leggere. Allora assegni tu il testo:

  1. Scegli il campo di destinazione: Titolo, Sottotitolo, Ingredienti, Preparazione o Note.
  2. Seleziona il testo corrispondente nella pagina web.
  3. Tocca il pulsante verde. Il testo va nel campo scelto.

Condividere da altre app

In Safari e in molte altre app scegli Condividi e poi RecipesManagerPro. L'app apre l'indirizzo nell'importazione. Se annulli il foglio di condivisione, non viene importato nulla.

L'estensione per Safari

La finestra dell'estensione per Safari con il titolo della ricetta riconosciuta e il pulsante per salvare.
L'estensione per Safari.

L'estensione salva una ricetta senza aprire l'app. La sua icona nella barra degli strumenti di Safari indica quando una pagina contiene una ricetta. Un clic mostra il titolo, un secondo clic salva la ricetta. Se è già nella tua raccolta, l'estensione te lo dice.

La ricetta compare nell'app al prossimo avvio. In quale ricettario finisce e quale parola chiave riceve lo imposti in Impostazioni › Generali › Estensione del browser.

Attivare l'estensione

Sul Mac in Safari in Impostazioni › Estensioni. Su iPhone e iPad in Impostazioni › App › Safari › Estensioni. Lì devi anche consentire all'estensione l'accesso ai siti web.

7 — Importare da foto, PDF e testo

Con + sopra l'elenco delle ricette prendi ricette da una foto, da un file PDF o da un file di testo. Tutti e tre funzionano allo stesso modo: selezioni del testo e lo assegni a un campo.

Importazione da immagine: una ricetta fotografata con blocchi di testo evidenziati in blu e i pulsanti dei campi sopra.
Una ricetta fotografata; il testo selezionato viene assegnato agli ingredienti.

Come funziona

  1. Scegli Importa da immagine, Importa da PDF o Importa da file di testo.
  2. Scegli in alto il campo di destinazione, per esempio Ingredienti.
  3. Traccia un rettangolo sul testo con il dito, l'Apple Pencil o il mouse. Le righe catturate diventano blu.
  4. Tocca il pulsante verde Applica come…
  5. Ripeti per gli altri campi, imposta tag, tempi e porzioni e tocca Importazione.

Un tocco su un'area vuota annulla la selezione. Un nuovo rettangolo sostituisce la selezione precedente.

Foto

La foto arriva dalla libreria, direttamente dalla fotocamera o dal file system con Da File. Il riconoscimento del testo avviene sul dispositivo. Funziona meglio con buona luce, senza ombre e con la fotocamera tenuta dritta sopra la ricetta.

La pagina fotografata non viene usata come immagine della ricetta. Con Ritaglia dall'immagine tracci un rettangolo attorno alla vera foto del piatto; quel ritaglio diventa l'immagine della ricetta.

PDF

Le frecce sfogliano i PDF di più pagine. La selezione resta quando cambi pagina. In modalità ritaglio estrai un'immagine dal PDF come immagine della ricetta.

File di testo

Per i file lunghi, il pulsante sotto l'area di testo passa da Scorrimento a Selezione e viceversa. Prima scorri fino al punto giusto, poi passa a Selezione.

8 — Arrivare da altre app

Le impostazioni nella sezione Dati con il backup e le importazioni da altre app.
Impostazioni › Dati.

In Impostazioni › Dati porti con te le ricette di altre app. Esportale prima nella vecchia app, poi scegli il file.

AppFile
Paprika 3.paprikarecipes o .paprikarecipe
Crouton.crumb o un archivio ZIP con tutte le ricette
Rezepte App (iOS).mrv
Recipe Keeper.zip
Cookmatebackup .mcb o esportazione .xml
RecipesManagerProBackup JSON, vedi Backup

Prima dell'importazione l'app mostra le ricette trovate. Scegli tu quali importare.

9 — Tag

La gestione dei tag con gruppi come Portata e Stagione e tag colorati.
Tag in gruppi.

I tag organizzano le ricette oltre le categorie: vegetariano, veloce, Natale, barbecue. Una ricetta può avere quanti tag vuoi.

Assegnare i tag

Nella ricetta con Tag, durante la modifica e durante l'importazione. Per più ricette insieme usa la selezione multipla. Durante l'importazione l'app propone tag che ha imparato dalle tue assegnazioni precedenti.

Gestire i tag

In Impostazioni › Tag crei tag e gruppi. Ogni tag può avere colore e simbolo propri. I tag si ordinano trascinandoli e si spostano tra i gruppi.

Nella barra laterale Ordina attiva il riordino tramite trascinamento. Tenendo premuto un tag puoi modificarlo o eliminarlo. Un tag eliminato viene tolto da tutte le ricette.

Gruppi di sistema

Gruppi come Portata e Stagione arrivano con l'app. Si possono rinominare solo se in Impostazioni › Generali è attivo Modifica elementi di sistema. Gli elementi di sistema rinominati non vengono più tradotti automaticamente.

10 — La lista della spesa

La lista della spesa, raggruppata per categoria, con alcune voci spuntate.
La lista della spesa.

Da una ricetta

Nella ricetta tocca il carrello. Compare l'elenco degli ingredienti. Scegli quali mettere sulla lista della spesa e conferma. Con porzioni adattate finiscono sulla lista le quantità adattate.

Se la dispensa è attiva, l'app segnala gli ingredienti già presenti e sottrae le quantità che hai.

Le quantità in piccole unità come cucchiai, pizzichi o spicchi restano fuori dalla lista: nessuno compra l'olio d'oliva a cucchiai o l'aglio a spicchi.

A mano

Nella lista della spesa con +. In Da ricetta cerchi una ricetta e prendi uno o tutti gli ingredienti. In Manuale inserisci nome, quantità e unità. L'app assegna la voce a una categoria da sola.

Durante la spesa

Il menu …

Dal menu condividi la lista come testo, vedi le spese precedenti in Cronologia acquisti, spunti tutte le voci oppure elimini le voci spuntate o tutte.

Negozi, prodotti e categorie

In Impostazioni › Lista della spesa:

ImpostazioneEffetto
RaggruppamentoPer categoria, Per negozio o entrambi.
Gestisci negoziCrea i tuoi negozi e mettili nell'ordine in cui li visiti.
Gestisci prodottiStabilisci a quale categoria appartiene un prodotto.
Gestisci categorieCrea e ordina le tue categorie.
Considera la dispensaSottrae ciò che hai in casa quando aggiungi voci.

11 — Dispensa

La dispensa, raggruppata per luogo, con le date di scadenza evidenziate a colori.
La dispensa per luogo di conservazione.

La dispensa mostra cosa hai in casa e quando scade. All'inizio la funzione è disattivata. Attivala in Impostazioni › Dispensa › Attiva dispensa.

Aggiungere una voce

Con +. Mentre scrivi il nome compaiono dei suggerimenti. Quantità, unità, luogo, categoria, data di scadenza e note sono facoltativi. Pulsanti rapidi come +7d o +1m impostano la data.

L'app ricorda dove conservi un prodotto e lo propone la volta successiva. Anche Fai la spesa ora nella lista della spesa riempie la dispensa.

L'elenco

Impostazioni

ImpostazioneEffetto
Avviso di scadenzaQuanti giorni prima una voce è considerata in scadenza.
Gestisci luoghi di conservazioneFrigorifero, congelatore, dispensa e luoghi tuoi.
Associazioni appreseQuale prodotto va dove. Le voci si possono modificare, eliminare o creare a mano.
Gestisci ingredienti di baseIngredienti come sale, pepe o olio, che cucinando non vengono sottratti dalla dispensa. Basta una parte della parola: «sale» vale anche per «sale marino». Gli ingredienti di base forniti valgono in tutte le lingue dell'app: «sale» vale anche per «Salz» o «salt».

12 — Cosa posso cucinare?

Suggerimenti di ricette con percentuale di corrispondenza e ingredienti mancanti.
Suggerimenti in base agli ingredienti che hai.

Inserisci cosa hai in casa e ricevi ricette adatte. Su iPad e Mac la funzione è nella barra laterale, su iPhone nel menu +.

  1. Inserisci gli ingredienti o sceglili con Scegli dalla dispensa.
  2. Tocca Cerca ricette.

Ogni ricetta mostra in percentuale quanto corrisponde e quali ingredienti mancano. Basta una parte della parola: «rognone» trova anche «rognone di maiale».

La funzione si disattiva in Impostazioni › Generali › Mostra suggerimenti ricette.

13 — Modalità cucina

La modalità cucina con un passaggio grande, un timer in corso e le frecce per proseguire.
La modalità cucina.

La modalità cucina mostra una ricetta in grande e passo dopo passo. Avviala nella ricetta con Cucina.

  1. Preparare gli ingredienti: spunta ciò che hai pronto.
  2. Passaggi: prosegui con le frecce o scorrendo.
  3. Timer: se un passaggio indica un tempo, come «cuoci per 20 minuti», avvii un timer proprio lì. Possono andare più timer contemporaneamente.
  4. Fatto: alla fine puoi sottrarre dalla dispensa gli ingredienti usati. Gli ingredienti di base restano invariati.

Quando esci, l'app chiede se salvare i progressi. La volta successiva riprendi dallo stesso punto.

Impostazioni › Cottura

ImpostazioneEffetto
Mantieni schermo accesoLo schermo resta acceso mentre cucini.
Attiva timerRiconosce i tempi e propone timer.
Suono allo scadereEmette un suono quando un timer finisce.
Vibrazione allo scadereSolo su iPhone.
Timer troppo silenzioso?

Il suono del timer segue il volume della suoneria, non quello dei contenuti multimediali.

14 — Valori nutrizionali

I valori nutrizionali di una ricetta per porzione, sotto i valori per ingrediente con la loro fonte.
Valori nutrizionali per porzione e per ingrediente.

Dagli ingredienti l'app stima calorie, proteine, carboidrati e grassi per porzione. All'inizio la funzione è disattivata. Attivala in Impostazioni › Generali › Mostra valori nutrizionali.

Toccando i valori li vedi per ingrediente, con la loro provenienza:

FonteSignificato
LocaleDal database nutrizionale dell'app.
SalvatoRecuperato online in precedenza e salvato sul dispositivo.
OnlineAppena recuperato da un database online.
SimileRipreso da un ingrediente con un nome simile.
NessunoNessun valore per questo ingrediente.

Il database nutrizionale

Impostazioni › Generali › Database nutrizionale contiene oltre 300 ingredienti con valori per 100 g. Puoi cercarli in danese, francese, inglese, italiano, olandese, portoghese, spagnolo o tedesco, filtrare per categoria, modificare i valori e aggiungere ingredienti tuoi con +. Le voci tue hanno il simbolo di una persona e non vengono mai sovrascritte dagli aggiornamenti. L'app controlla ogni giorno se ci sono nuovi dati.

Se dei valori sembrano sbagliati, Svuota cache valori nutrizionali elimina i valori salvati. Vengono ricalcolati la prossima volta che apri una ricetta.

15 — Impostazioni

Le impostazioni sul Mac: le sezioni a sinistra, la sezione Generali a destra.
Le impostazioni.

Generali

ImpostazioneEffetto
Sincronizzazione iCloudSincronizza la tua raccolta su tutti i dispositivi, vedi iCloud.
Mostra suggerimenti ricetteMostra Cosa posso cucinare?
Mostra valori nutrizionaliVedi Valori nutrizionali.
Mostra pulsanti di aiutoI punti interrogativi con l'aiuto di ogni schermata.
Modifica elementi di sistemaPermette di rinominare luoghi, categorie e gruppi di tag forniti.
Dati di apprendimentoElimina le associazioni apprese a categorie e tag.
Estensione del browserRicettario e parola chiave per le ricette dall'estensione per Safari.

Aspetto

ImpostazioneEffetto
AspettoChiaro, scuro o come il sistema.
Vista compattaMostra le ricette senza immagine, tempo e difficoltà, con più ricette a colpo d'occhio. Su iPhone questo interruttore è in Generali.
Icone sobrie nella barra lateraleUn grigio uniforme invece dei simboli colorati nella barra laterale.
Colori sobri delle ricetteColori attenuati per tag, difficoltà e immagini segnaposto.

Lingua

Danese, francese, inglese, italiano, olandese, portoghese (Portogallo e Brasile), spagnolo o tedesco, indipendentemente dalla lingua di sistema. Il cambio ha effetto subito. Le tue ricette, i tuoi tag e le liste della spesa restano nella lingua in cui li hai creati. Gli elementi forniti, come i gruppi di tag, il ricettario predefinito, i luoghi di conservazione e le categorie, appaiono nella lingua scelta.

Altre sezioni

SezioneDescritta in
CotturaModalità cucina
TagTag
Lista della spesaLa lista della spesa
DispensaDispensa
Dati e RegistroBackup, iCloud e registro
ProVersione gratuita e completa
InfoVersione, novità, pagina del prodotto.

Lista della spesa e dispensa si possono disattivare del tutto nelle loro sezioni. Spariscono allora anche i relativi pulsanti e schede.

16 — Backup, iCloud e registro

iCloud

Con Impostazioni › Generali › Sincronizzazione iCloud ricette, ingredienti, tag e impostazioni si sincronizzano su tutti i dispositivi collegati allo stesso ID Apple. iCloud fa parte della versione completa.

Creare un backup

In Impostazioni › Dati › Crea backup oppure con + nell'elenco delle ricette. Scegli le ricette e ottieni un file JSON. È adatto da conservare e per passare a un altro dispositivo.

Ripristinare un backup

Impostazioni › Dati › Ripristina backup rilegge un file di questo tipo. I gruppi di tag, i tag e il ricettario predefinito esistenti vengono riconosciuti in ogni lingua, senza creare doppioni.

Ricaricare i dati da iCloud (Mac)

Se sul Mac la sincronizzazione non va più a buon fine, Impostazioni › Dati › Ricarica i dati da iCloud riprende la raccolta da zero da iCloud. Prima viene creato un backup di tutte le ricette, e scegli tu dove salvarlo. Senza backup non viene rimosso nulla. I dati in iCloud e sugli altri dispositivi restano invariati. Per farlo la sincronizzazione iCloud deve essere attiva.

Manutenzione

Svuota cache immagini elimina le immagini del web salvate in cache. Le immagini delle tue ricette restano.

Registro

La visualizzazione del file di registro con voci colorate.
Il registro.

In Impostazioni › Registro l'app annota cosa succede in background, per esempio la sincronizzazione iCloud, le importazioni o i backup. Il file resta sul dispositivo finché non lo condividi tu.

ImpostazioneEffetto
Scrivi registroAttiva o disattiva il file.
Livello di dettaglioSolo errori, errori e avvisi, con note, oppure tutto.
MostraApre il file. Gli errori sono rossi, gli avvisi arancioni. In tempo reale carica da solo le nuove voci.
CondividiInvia il file, per esempio via e-mail al supporto.
SvuotaElimina il file.
Se qualcosa non va

Lascia attivo il registro, ripeti ciò che hai fatto e poi condividi il file. È il modo più rapido per trovare la causa.

17 — Versione gratuita e completa

La versione gratuita può fare tutto, ma contiene al massimo 5 ricette. Questo vale anche per le importazioni: se un file contiene più ricette, ne vengono importate solo tante quanti sono i posti liberi.

La versione completa è un acquisto unico, non un abbonamento. Offre:

La acquisti in Impostazioni › Pro. Se hai già acquistato la versione completa, recuperala con Ripristina acquisti. Devi aver effettuato l'accesso con lo stesso ID Apple.

18 — Domande frequenti

Una ricetta dal web non viene riconosciuta.

Assegna tu il testo nell'importazione dal browser, vedi Quando non viene riconosciuto nulla.

L'estensione per Safari dice di non avere accesso.

Consentile l'accesso ai siti web, vedi Attivare l'estensione. Dopo un aggiornamento dell'app aiuta chiudere Safari e riaprirlo.

Manca una ricetta dall'estensione per Safari.

Compare al prossimo avvio dell'app. Avvia l'app.

Il riconoscimento del testo legge male una foto.

Scatta la foto con buona luce, senza ombre e dritta dall'alto. Scansiona di nuovo fa un nuovo tentativo.

Mancano la lista della spesa o la dispensa.

Si possono disattivare. Riattivale in Impostazioni › Lista della spesa o Dispensa.

I valori nutrizionali sono sbagliati.

Svuota la cache dei valori nutrizionali. Se un ingrediente manca del tutto, aggiungilo tu al database nutrizionale.

Il Mac non si sincronizza più con iCloud.

Usa Ricarica i dati da iCloud.

Non riesco a creare una nuova ricetta.

La versione gratuita contiene 5 ricette. Oltre serve la versione completa.