Vom Screenshot bis in den Store.
ShotShip gestaltet Ihre App-Store-Bilder mit Geräterahmen, Hintergrund und Text, pflegt sie in allen Store-Sprachen, prüft sie gegen Apples Vorgaben und lädt sie zusammen mit den Store-Texten direkt zu App Store Connect hoch. Ohne Export und ohne Ordner voller PNG-Dateien.
// Vorabprüfung · FileFerry · 13 Sprachen ✓ Mac 2880 × 1800 5 Bilder ✓ iPhone 6,9″ 1320 × 2868 6 Bilder ✓ iPad 13″ 2064 × 2752 6 Bilder ▲ Text auf 74 % verkleinert · Seite 3 ● iPhone Duo ab April 2027 Pflicht // Hochladen POST /v1/appScreenshots 201 PATCH /v1/appStoreVersionLocalizations 200 ✓ fertig · 0 blockierende Befunde
- 00ÜbernehmenTexte und fertige Bilder aus App Store Connect holen
- 01GestaltenRahmen, Hintergrund und Text auf der Leinwand
- 02ÜbersetzenBildtexte und Store-Texte je Sprache
- 03PrüfenVorabprüfung in drei Stufen
- 04HochladenDirekt zu App Store Connect
Gestalten, wo es zu sehen ist.
Leinwand und Store-Bild entstehen aus demselben Zeichencode. Was Sie sehen, geht genau so hoch.
Text direkt im Bild
Ein Klick in den Text setzt die Schreibmarke genau dorthin. Alle Texteinstellungen sind sofort sichtbar. Wer lieber im Feld der Seitenleiste tippt, tut das.
Echte Geräterahmen
Originalgetreue Gehäuse für iPhone, iPhone Duo, iPad, Mac, Apple Watch und Apple TV, je Screenshot ein- und ausschaltbar. Beim Mac wahlweise MacBook, Studio Display, iMac oder ein neutraler Rahmen in fünf Farben.
Hintergrund aus dem Icon
Einfarbig oder als Verlauf. Auf Wunsch entsteht der Verlauf aus den Farben Ihres App-Icons.
Hinterlegte Texte
Texte bekommen auf Wunsch eine farbige Fläche. Wie rund die Ecken sind, stellen Sie selbst ein.
Hoch oder quer je Seite
Die Ausrichtung gilt je Seite, nicht je Gerät. Fünf Bilder im Hochformat und eines quer sind kein Problem.
Genau statt fummelig
Bilder kommen per Drag & Drop aus dem Finder. Jeder Schieberegler hat Minus- und Plus-Knöpfe für exakte Schritte.
Jede Größe, die Apple verlangt.
ShotShip zeichnet in der größten Auflösung, die Apple für das Format erlaubt. Neu dabei sind die Kopfzeile und das Bild für die Suchergebnisse aus iOS 27.
| Format | Pixel | Bildschirmtyp der API |
|---|---|---|
| iPhone 6,9″ | 1320 × 2868 | APP_IPHONE_67 |
| iPhone 6,3″ | 1206 × 2622 | APP_IPHONE_61 |
| iPhone Duo, innen | 2007 × 2853 | ab April 2027 |
| iPad 13″ | 2064 × 2752 | APP_IPAD_PRO_3GEN_129 |
| Mac | 2880 × 1800 | APP_DESKTOP |
| Apple TV | 3840 × 2160 | APP_APPLE_TV |
| Apple Vision Pro | 3840 × 2160 | APP_APPLE_VISION_PRO |
| Apple Watch Ultra | 422 × 514 | APP_WATCH_ULTRA |
| Kopfzeile | 3840 × 1646 | iOS 27 |
| Suchergebnisse | 3840 × 2560 | iOS 27 |
Auszug. Größen und Bildschirmtypen laut Apple, Stand Oktober 2026.
Bildschirmaufnahmen wandelt ShotShip selbst passend um: Zuschnitt auf 15 bis 30 Sekunden, exakte Auflösung des Formats, 30 Bilder pro Sekunde.
50 Store-Sprachen. Ein Projekt.
Drei Schalter je Projekt legen fest, was alle Sprachen teilen und was jede Sprache selbst bekommt.
Eigene Bilder für eine Sprache
Ist alles gemeinsam, bekommt eine einzelne Sprache trotzdem eigene Screenshots. Alle anderen zeigen weiter die Bilder der Hauptsprache.
Store-Texte mit Zähler
Werbetext, Beschreibung, Neuerungen und Schlüsselwörter je Plattform, mit Zeichenzähler und der Hauptsprache zum Mitlesen.
Übersetzen auf dem Mac
Store-Texte übersetzt ShotShip mit der Übersetzung von macOS direkt auf dem Gerät. Ihre Texte verlassen dafür den Mac nicht.
Erst prüfen, dann hochladen.
Vor jedem Hochladen sieht ShotShip das ganze Projekt durch. Ein Klick auf einen Befund führt direkt zur Ursache.
Der Upload würde scheitern.
- Gerät ohne eine einzige Seite
- Bild fehlt oder ist nicht lesbar
- Offene Fragen zur Altersfreigabe
- Ungültige Produkt-ID eines In-App-Kaufs
Geht durch, sieht aber vermutlich nicht aus wie gewollt.
- Element ragt über den Rand
- Bild wird über 110 % vergrößert
- Text auf unter 80 % verkleinert
- Bildtext nicht übersetzt
Lässt sich besser machen.
- Weniger als drei Seiten
- Fehlende Größe einer Geräteart
- iPhone Duo ab April 2027 Pflicht
Mehr als Bilder.
Was sonst auf vielen Seiten von App Store Connect verteilt ist, pflegen Sie in einem Fenster.
Hochladen und Übernehmen
Ein Knopf holt Texte und fertige Screenshots aller Plattformen auf einmal. Ein anderer schickt alles zurück.
App-Angaben
Copyright, Kategorien, Inhalte Dritter, Kontakt für die App-Prüfung und die Fragen zur Altersfreigabe.
In-App-Käufe
Namen, Beschreibungen und Preise. Den Prüf-Screenshot bringt ShotShip beim Einsetzen selbst auf eine gültige Store-Größe.
TestFlight
Testinformationen, „Was testen“, Testgruppen und Einladungen. Den neuesten Build ordnet ShotShip den gewählten Gruppen zu.
Links prüfen
Datenschutz-, Support- und Marketing-Link werden aufgerufen, bevor Apple es tut.
Bundle-ID registrieren
Für eine neue App direkt aus den Projekteinstellungen, solange noch keine App verknüpft ist.
Bewusst bei Ihnen bleiben: Builds hochladen und zur Prüfung einreichen.
Nativ. Nicht verpackt.
Bilder fertig. Store fertig.
ShotShip kommt demnächst in den Mac App Store. Es läuft ab macOS 15.6. Schon jetzt können Sie die Beta über TestFlight testen.
Wissen, was drinsteckt: das Handbuch beschreibt jede Funktion im Einzelnen.